Danske Modelbyggere Forum

  • Juli 14, 2020, 01:46:37 am
  • Velkommen, Gæst
log ind eller registrér.

Log ind med brugernavn, kodeord og sessionslængde
Avanceret søgning  

Nyheder:

Forfatter Emne: Taking the Day off  (Læst 2438 gange)

kristensen

  • Gæst
Taking the Day off
« Dato: November 03, 2010, 11:47:52 am »

Nu er det vist på tide jeg får lagt lidt billeder på  ;D Dioramaet er en flok tyske soldater, der har en stille fridag langt væk fra krigen.







Der er lyd på dioramaet, i en af kasserne her jeg indsat en højttaler fra et par billige hovedtelefoner

« Senest Redigeret: November 03, 2010, 15:05:59 pm af kristensen »
Logget

Flemming Hansen

  • Bygger som en pro
  • *****
  • Indlæg: 661
    • International Plastic Modellers Society Denmark
Sv: Taking the Day of
« Svar #1 Dato: November 03, 2010, 14:11:46 pm »

Strengt taget så hedder det 'day off', men mon ikke 'a break' vill have været et mere troværdigt alternativ? Jeg tror næppe man kunne tage en fridag under krigen...!

Nåhh skal vi i Helmand i morgen? Årh for pokker der har jeg 'barn syg'! :D

mvh

Flemming
Logget

Carsten

  • Bygger som en pro
  • *****
  • Indlæg: 811
  • Køge/Tureby
Sv: Taking the Day off
« Svar #2 Dato: November 03, 2010, 16:53:24 pm »

Burde vel egentlig være en tysk titel...  ;)
Sich freimachen (so oder so... andre tyskkyndige kan måske komme nærmere)

Ser da ellers godt ud, er det både infanteri, panzer og luftwaffe du har fået samlet her?
Et lille ahem. Hvis jeg havde knoklet rundt i en bomuldsskjorte med læderseler ville der være svedskjolder på begge dele (men det er jo bare mig - og helt ærlig ville jeg være noget på herrens mark hvis jeg skulle lave det!)  ;D
Logget

Lars Seifert-Thorsen

  • Nyt medlem
  • *
  • Indlæg: 28
  • Køge
    • E-mail
Sv: Taking the Day off
« Svar #3 Dato: November 04, 2010, 12:18:29 pm »

Nydeligt lille dio, men et par småting som du kan tage med til dit næste projekt.

Personligt ville jeg ikke holde fri iført remtøj med magasintasker, det er ikke specielt rart at have på.
Dernæst synes jeg at en riffel "kastet" på jorden ikke holder vand. Det er soldatens vigtigste arbejdsredskab, så den ville nok ikke blive smidt på jorden men stillet i et hjørne.

mvh.
Lars
Logget
mvh.
Lars S-T.